Hydropus/Calculus/Hemerroides/Nensium…/Mensium…/Praefocatio/Arthritis/Lues…/Pestis/Febris

gheen blijvend stede / maer verschiet vande eene stede tot de ander / want het zijn besloten winden.
Hydropus Is watersucht / welck comt van een quade Lever die vercout is met met die aderĕ des Levers / ende die watersuchtighe lieden zijn meestendeel coortsich ende dorstich.
Calculus (*)Is den Steen die inde Nieren ofte Blaese groeyet /waer af sy groote pijn crijgen als die verschiet / maer die pijn hout stede. Sy hebben walginge van haer spijse / sy rispen ende hebbĕ groote steeckten in haer lendens / bysonder als sy bucken sullen.
Hemerroides Is aemby oft den Speen / ’t welc comt van overvloedicheyt vă bloet / dat die natureselfs uitdrijft / ende soo hem selven helpt om uit te drijven het swaermoedich bloet / ende dat is seer goet alst niet te langh en duert.
Nensium superfluus Fluxus Comt van dun verhittent bloede.
Mensium suppressio Comt van dick slijmerigh bloet die de aderen verstoppen.
Praefocatio uteris Comt van een quade opstijginghe uit quaet woelende bloet.
Arthritis Ist Flerecijn / is een slapheyt der Senuwen comende van overvloedige ende fluymachtige vochticheyt ende ledicheyt eň veel wijns ende costelijcken dranck te drincken.
Lues Venerea (*) Sijn die Pocken. Die welcke van onsuyverheyt plegen haren oorspronck te nemen
Pestis Beteeckĕt die Peste. En dees come principalijc van een vierige verdorven luchte oock van vuylen stanck van morassen / goten onbegraven prijen doode walvisschen ende dierghelijcke vuylicheyt pleech de peste af te groeyen.
Febris Beteeckent die coortse / ’t welck is eĕ onnatuerlijcke hitten / ende daer zijn veelderhande coortsen

Febria

vorige pagina
index

Van schoone ende ghecorrompeerde locht

naer den eten salmen niet slapen / maer men sal wat exercitie doen met gaen / staen / oft arbeydĕ tot dat die spijse wat gesonckĕ is / want die spijse sal te beter verteert worden / ende minder beswarĕ. Men magh ooc musijck / oft sanc / oft genoeghlijcke historien aenhoorĕ / oft wat ander oeffeningen doen elck naer sijne gelegentheyt / want terstondt naer den eten geslapen / maeckt pijne in ’t hooft ende brenght aen catarren / ende bederft de nature. beter waer’t voor den etĕ geslapen / nochtans dat een mensch gewent is dat is hem best / ongewoont is quaet. Den slaep begintmen op de rechter sijde / so wordt de spijse te beter verteert. Daerna de slincker zijde. Ende die handen cruys-wijs / alst cout weder is / op die maege geleyt. Men sal geensins met den buyck opwaerts slapen / want dat maeckt verschricktheydt / rasernije ende Popelsije. By dage te slapĕ is onghesondt, wan den dagh is verleent om te wercken / ende den nacht om te slapen. Latouwe dient de menschen wel om te slapen.

Van schoone ende ghecorrom-
peerde locht

Getempert eň schoon weder hout een mensch getempert in gesontheydt /maer ongetempert weder ende quade lochten brengen siecktĕ aen / maer lieffelijcke locht / dun eň suyver zijnde wel gematight dat verheugt het herte / maeckt het bloet subtijl / maeckt oock appetijt eň goede verteeringe inde mage: Maer contrarie stinckĕde goten eň ander vuyle stancken bederven den geest ende de ingeboren hitte / eň die stinckende vuyle lochtĕ trecken door al t’lichaem / waer af dan dickwils siecktĕ als peste ende pestcortsen

zijn

vorige pagina
index